С Индией в литературном плане у меня всё сложно. С одной стороны есть великая и ужасная Махабхарата, читаная и любленая. Фантастика глазами туземца. С другой есть Рамаяна, и Рама этот мне довольно неприятен. С третьей есть валикий поэт Калидаса, а у меня книга его пьес в переводе К. Бальмонта. Читать пьесы я не люблю. Любовные истории тоже. Так что особого аппетита Малявика и Агнимитра у меня не вызывали. Ну и восторгов по прочтению тоже. Во всяком случае, они пришлись к месту. Я редко читаю индийское. А тут выпал случай расширить горизонты.
Так вот. Чтобы полностью это понимать, надо очень любить Индию и всерьёз интересоваться ею. Я, конечно, ухватила основную нить сюжета, не теряла её, не пропускала важных деталей, не отвлекалась на выяснения, кто такой брахман. Интрига происхождения Малявики для меня интригой никогда не была. И всё равно чувствую, что всей прелести ввиду пробелов в образовании оценить не могу. Зато в глаза бросились "дщери змеечеловеков" - и немедленно были добавлены к теории о контакте древних индийцев с инопланетянами-рептилоидами. Уж как-то так сложилось в моём сознании, что Индия - это место. где древние и технологически развитые расы устроили военный полигон во всей своей мощи.