суббота, 12 октября 2019
12:10

Элли и Дороти: два писателя, две сказки, две девочки

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Ваша покорная, конечно, знает, что на вкус и цвет все фломастеры разные, но, когда дело доходит до разбора любимой книги детства, а тем более её сравнении с другой, меня порой дёргает. Меня всегда дёргает, когда пытаются диктовать "что хотел сказать автор на самом деле". Нет в коробке второго дна. Что хотел - всё сказал, остальное - только ваши мысли, удачные или нет, окружающие вольны соглашаться или нет.

Да, я знаю, то "Волшебник Изумрудного Города" А. М. Волкова - вторичное произведение, результат вольного перевода сказки Лаймена Фрэнка Баума «Великий Чародей страны Оз», впоследствии выросший в самостоятельную и очень дельную книжную серию. И это любимейшие книги моего детства. Не считаю плагиатом, вроде всегда и во всех изданиях есть сноска, что оно написано по мотивам Баума. И вот что мне на днях вынес дзен (я продолжаю и ужесточаю политику репрессий и банов, позитивные результаты налицо, хотя дерьма там всё ещё навалом):
gorky.media/context/elli-protiv-doroti/

А потом нашла по теме ещё статью Ксении Митрохиной, но всерьёз ей полемизировать не могу. И воспринимать тоже. Как можно, автор не знает канона и систематически путает Гингему с Бастиндой. Так что сосредочимся на сравнении девчонок от "Горького". Там по итогу Дороти получает массу одобрений и плюсов, а Элли массу замечаний и минусов, с чем я категорически не согласна.
Простыня контраргументов

Элли или Дороти? Когда я последний раз перечитывала серию ВИГ и сказала об это ЮЮ, он ответил: "Ты ж его наизусть знаешь", и был не далёк от истины. Волшебника я читала бессчётное количество раз и знаете, хоть мне уже далеко не 7 и не 17 лет, буду перечитывать и обязательно иметь в доме для своих детей. Баума я прочла однажды. Первую книгу. И вот сейчас во второй раз пробежала по диагонали. Эта книга имеет право на жизнь, тем более что она - первоисточник. Но перечитывать её мне никогда не хотелось, как не хотелось перечитывать Кэррола (Алиса моего детства - Селезнёва) или нарнийскую эпопею Клайва Льюиса. И, о господи, Гарри Поттера (хотя первые 4 книги прям очень хороши). Мой голос - за Элли и Волшебную Страну.

Вопрос: Бескомпромиссный соцопрос: Элли Смит или Дороти Гейл?
1. Элли Смит 
7  (100%)
2. Дороти Гейл 
0  (0%)
Всего:   7

@темы: книги, мнение, ???, находки, мысли вслух с иллюстрациями

URL
четверг, 10 октября 2019
19:25

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Дочитала Наследницу Трона Бернхарда Хеннена. На 4 года растянулось чтение завершающей трилогии (а из остального я читала только Огонь Эльфов)Странно тяжёлая для своего жанра книга, хотя конец и условно-положительный (чисто азиатско-сериальный, я бы сказала - убили не всех, а кого не убили - покалечили телесно и душевно, а путешествовать между мирами больше нельзя). Жалко всех. Жалко Люка, Гисхильду, Снорри-младшего (да и старшего тоже, но про него мы с первой книги трилогии знаем). Олловейна жалко, хотя для него смерть - это воссоединение с возлюбленной и по сути счастье через страдания.

Не помню, говорила или нет, но пишет герр Хеннен не столько фэнтези, сколько исторические романы про фэнтезийную вселенную.Причем эпохальные события - через частные истории персонажей. И это очень здорово.

Экранизация? Вот хотелось бы. Очень. Но близкую к тексту, где герои были бы собой. Ведь в них столько смысла, столько противоречий. Взять Гисхильду: принцесса/королева местных викингов. По совместительству - воспитанница/рыцарь местного агрессивно-религиозного ордена а-ля католическое христианство (но это достаточно упрощённая аналогия). У неё есть её народ - и её братья-рыцари .с которыми она воспитывалась. Или Люк, с ним ещё сложнее: полуэльф (?) рыцарь ордена, взаимно влюблённый в Гисхильду. Ещё больше конфликтов, ещё больше противоречий. Короче, или снимать шедевр, или не трогать. Близко не подпускать к адаптации команду сценаристов нетфликсовского Ведьмака

Я хочу собрать его бумажные издания. Ради таких книг, пожалуй. можно даже новый язык учить по-моему.

@темы: книги, минутка любви и обожания

URL
вторник, 08 октября 2019
19:55

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
9 СЕРИЯ

Уместилась на полторы странички - аж не верится.
читать дальше

И чего я тут совсем не понял: Сяонаньи Чень Шень познакомились (и кстати. знакомы они уже полные 7 месяцев) 5 июля 1941. Чень Шень говорит, что это был праздник всех усопших. Праздник всех усопших в Китае - это Цинмин. Но он приходится на 15 день после весеннего равноденствия и обычно выпадает на 15 апреля. Это он просто Сяонань дразнит или как так?

10 СЕРИЯ

читать дальше
Ещё мне кажется, что на 13:41 Пи Дань либо оговаривается и вместо У Луна называет Саньму, либо у нас не совсем точный перевод, и говорили именно о Саньму. Но тогда почему так странно перевели? Опять же, я могла и недослышать либо принять другое слово за имя - неграмотна.

@темы: Китай, сериалы, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

URL
10:59

Или-или

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Взято у  Танья Шейд

Правила :
Вы отписываетесь у меня в комментариях, а я задаю вам пять вопросов серии "или...или".
Отвечаете развернуто у себя. Ответы типа "и то и другое" или "ни то ни другое" не принимаются.

Вопросы от  Танья Шейд
читать дальше

Мне от  Rahiel
читать дальше

Мне от  де Альда
читать дальше

Мне от  napa3umKa
читать дальше

Мне от [J]donAlfredo[/J]
читать дальше

Мне от  Ворона
читать дальше

Мне от  клавиатурная мышь
читать дальше

Мне от [J]придурок в мятых штанах[/J]
читать дальше

Мне от  Тень Черного Зверя
читать дальше

Мне от  ILisssa
читать дальше

Мне от  Karliah
читать дальше

Перечитала свои ответы и...короткая стрижка мне таки подошла. Зря столько лет мучилась.:-D

Мне от  ~JeaN~
читать дальше

Мне от  Hellsingintegral
читать дальше

Мне от  Yasana
читать дальше

Мне от  Horacius the hobbit
читать дальше

Мне от  Хелика:
читать дальше

Мне от [J]Nell Jeevas[/J]
читать дальше

Мне от  nairy
читать дальше

Мне от  Йожка

1. Осень или зима - зима. Я родилась зимой.
2. Печатать на клавиатуре или писать от руки - на клавиатуре. Иногда я сама не могу разобрать свой почерк.
3. Хенд-мейд или фабричная работа - смотря что. Будем исходить из соотношения цена/качество и моих возможностей на сегодня. И примемза аксиому, что речь идёт о каждодневно полезных вещах: одежде, посуде, etc. Хороших хенд-мейд стоит хороших денег, неплохую фабричку легче найти по сходной цене. Фабричка. (но авторские куклы/украшения/открытки и прочее всё равно круто и круче фабричных)
4. Кофе или сок я заметила, что многих в этом мобе волнует моё отношение к кофе.
С годами оно неизменно - я его не люблю и не пью. Сок.
5. Отправиться в одно путешествие, но тратить деньги на всю катушку (гостиницы, только рестораны и кафе) или в несколько, но экономить (куачсерфинг или дешёвые хостелы, иногда дома готовить и есть простую уличную еду) -в несколько, но экономить. путешествие само по себе для меня уже роскошь и вау гораздо больше, чем дорогое потребительство в процессе.

@темы: анкетное

URL
10:14

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
А теперь коротко о моих приключениях IRL. А пятницу была на Мозгобойне. Мероприятие сиё есть квиз, командная викторина. Я не могу сказать, что там какие-то суперсложные вопросы (таки задачи игры скорее общение). Но они из совершенно неожиданных областей знаний, частенько далёких от сферы моих актуальных интересов и этим круты.

Для меня в Мозгобойне были минусы. Объективно это не минусы, а особенности:
- громкость музыки. На левое ухо контузило, а общению внутри команды в известной степени мешало. Однако если вы любите громкую музыку, то для вас это скорее плюс.
- подвальное помещение. Бункер есть бункер. Помещение паба буквально соответствует названию. Нет, паб вообще-то красивый и антуражный, но я неуютно себя чувствую в подвалах и стараюсь лишний раз в такие места не заходить. Но если вы смелый человек, не страдаете клаустрофобией и быть может мечтает стать спелеологом, это, опять же, плюс.
- возможность заказать кальян. Ничего не имею против чужого отдыха, уважаю чужие желания, но интенсивные ароматы с дымом/паром да ещё в закрытом помещении не люблю. Поэтому против ладана/благовоний/ароматических свечей в доме. Поэтому во всякие летуали не хожу, а если нужно пополнить расходники в косметичке, то пулей вылетаю оттуда едва сделав покупку. Опять же, если вы любите такое - минус элегантным движением превращается в плюс.

Вывод - интересное мероприятие, советую посетить. Засегдатаем не стану, но как вид культурного досуга вполне хорош, выбираться время от времени можно, вероятно, даже нужно. На людей посмотреть, себя показать, узнать что-то неожиданное.

Про бассейн. О, это чудо дивное, а не занятия спортом: медитативно снуёте челноком вдоль дорожки 45 минут. Прекрасно. Обожаю такой спорт. Никакого стресса, никаких криков. Никакого сбитого дыхания и желания умереть вотпрямтут. Именно поэтому я и не люблю все эти фитнесы-аэробики-пробежки-и_иже _с_ними. Пришёл, принял душ, отплавал своё время в тёпленькой водичке, принял душ (тёпленькой водичкой, всё регулируется лучше чем у меня дома) - свободен. Зеркало, розетки для фена - всё что нужно. Крепатура, как ни странно, минимальная. Когда я в сезон дорываюсь до водоёма, на следующий день мне проблематично двигаться. А тут так, слегка: хозяйка, мы, мол, таки спортом занялись, чувствуешь? Минус - наличие соседей по дорожке. Впрочем, адекватные люди не мешают. А самый кайф в том, как вода поднимает настроение. Вылезаешь из бассейна совершенно счастливым человеком. Кроме того:
- ввиду моего расписания появилось полтора часа, которые я жду между работой и бассейном. Это полтора часа, которые я намерена тратить конкретно на чтение. Специально, отдельное время на чтение. Круто же. Детишки с/на тренировку бегают. Прикольные.
- три для в неделю, если верить картам яндекса, я вместо 3,6км иду пешком 6км. После 8 часов сидения на стуле ценно, я считаю.

Про погоду. Куртку придётся хотя бы на плечи набрасывать. А то после водных процедур 2 км чесать в кардигане/хаори при температуре 9С всё-таки не стоит. Но в куртке, блин, жарко!

@темы: жизнь и приключения

URL
суббота, 05 октября 2019
14:59

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Есть у вашей покорной (не)хорошая привычка: увидит в ленте дзена знакомую картинку, сразу на неё жамкает. Не думая, рефлекторно. Причём содержание картинки роли особой не играет. Так она ознакомилась с парой десятков списков книг которые стыдно/страшно/страшно стыдно/нужно читать (кстати, разница между списками невелика), северокорейской клюквой совершенно укуренной закрутки (например: люди очень бедные, на кровать денег нет, поэтому спят на полу, который обогревают солнечными батареями... слушай, Яндекс, как скопить денег на билет в Пхеньян?:-D)))), очешуительные факты и про Гермиону Грейнджер, и Анну, Эльзу, Копатыча и Телепузиков, и всё в таком духе.

Ну и каким-то макаром дзен вынес мне очередную статью-список фактов "Эм, а ты-то здесь откуда?" - подумала я, взглянув на превьюшку, и так мне неловко стало, как будто во всеуслышание чушь спорола. При всей неоднозначности ситуации я человека всё-таки уважаю. Статью с названием "8 забавных исторических фактов, от которых вы получите интеллектуальное удовольствие" я открыла бы и вообще без картинок. А с превьюшкой так вообще любопытство задрало, чего же там такого нашли забавного на далёком филлпинском острове в далёкой середине 20 века...

На первом факте я, быстренько решила, что именно сюда первого попавшегося японца прикрутили и ещё удивилась - фоток собственно лётчиков-камикадзе же тьма в этом нашем интернете, оно как-то логичнее к факту чувака в летной форме с очками-то на превьюшку. Так же ошибиться. Дочитала - ан нет, не ошибиться. Странные у людей представления о забавном, однако.

@темы: ???, находки

URL
четверг, 03 октября 2019
19:03

Запрещённый приём

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
А магия-то сработала!!! Ну или я просто такой неуравновешенный придурок и атрофированным терпением.:-D:-D
Стр-рашное заклинание

@темы: выпить яду

URL
среда, 02 октября 2019
20:09

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Купила абонемент в бассейн и со следующей недели приступаю. А мне, собственно, нафига?
а) всегда хотела, но по разным причинам не могла себе позволить. Хватит это терпеть.
б) спина после нагрузок болит, зараза. Вывод - слабые мышцы. Решение - надо их укрепить. Что с копчиком делать правда непонятно - там скорее всего и правда старая нелеченая травма. Будем посмотреть.
в) Вода меня успокаивает. Кажется, пришло время включить психотерапию за пределами норы.
г) Кто из девушек не мечтает улучшить фигуру? Нет, мне не надо худеть на какие-то безумные центнеры (с медицинской колокольни вообще не надо), я в целом в пределах нормы, но подтянуть мышцы таки во вред не пойдёт. Я-то знаю свои недостатки. А там глядишь, это пойдёт в плюс к психотерапии. Кому когда мешала уверенность в себе?
д) Я хочу научиться нырять. А то я человек-задница_поплавком.
е) Я надеюсь, это поможет мне с точки зрения тайм-менеджмента.

А ещё просто надо ходить куда-то кроме работы и общаться с людьми. Ну, как надо... надо. Невозможно найти единомышленников/соратников/сообщников/соулмейта если никуда не ходить. Можно. конечно, прожить и без них, но это будет довольно печально.

Поэтому я так надеюсь, то всё сложится и в пятницу я попаду на Мозгобойню. Если в январе, когда у нас с Алёной впервые зашла речь об этом мероприятии, я видела его в тумане очень отдалённой перспективы, то теперь я прямо хочу туда. Такой вот прогресс в выздоровлении. Почему могу не попасть - у меня откололся кусок от много раз чиненого зуба и я не знаю, как его теперь будут лечить. Но пятницу всё равно планирую разгрести под Мозгобойню.

@темы: жизнь и приключения

URL
18:57

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
7 СЕРИЯ


Начну с того что обозначу два цветовых фильтра, которые имеют своё значение:
- синий фильтр - это воспоминание. Как видите, что картинка внезапно посинела - вспоминает персонаж события, которые вы видите на кране.
- Выцветание картинки в черно-белую - смерть героя, чьими глазами мы сейчас "смотрим"

И такой у меня ещё возник вопрос - зачем это кольцо на рукояти револьвера? каково его практическое назначение?

читать дальше

8 СЕРИЯ

Поверить не могу, что от руки мой конспект наконец-то занял меньше двух страниц.

читать дальше

@темы: Китай, сериалы, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

URL
вторник, 01 октября 2019
21:19

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Тут надо спать ложиться, а у меня тут эти проклятые шестерёнки в левом глазу по кругу потекли. Ночь обещает быть весёлой. Ох не в такой, не в такой ситуации я предпочла бы вспоминать Рюноске-сенсея...

@темы: нытьё, жизнь и приключения, выпить яду

URL
суббота, 28 сентября 2019
12:52

Прежде чем читать

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Люблю книги. И старые, и новые. Старых покупаю больше (дешевле), новые чаще (магазин ближе). В каждом случае есть своя прелесть. По томам с личной биографией можно узнать, бы или они любимы и порой кем были их хозяева. Иногда оказывается, что идиотами. А в данном случае, похоже, книгой пользовалось не одно поколение идиотов:
читать дальше

Книга 1960г. Я могу понять и потёртую обложку. И детские каляки, как не бесяво, и утраченные в Лете страницы, и даже со скрипом - дарственные надписи, но, блин!!! Вырезать кусок обложки - это что-то запредельное. Какое-то живодёрство.

И тут у меня взыграло, тем более, что в таком виде книгой пользоваться невозможно, а я не только намерена её прочесть сама, и не только иметь в коллекции (а я очень люблю советские детские издания), но всё ещё не потеряла надежду обзавестись однажды собственными детьми и почему бы им не иметь хорошую книгу в состоянии, пригодном для чтения? Это ж круто, когда книга в твоих руках старше твоей бабушки. Да и дедушки тоже...

Так что далее история моих успехов и провалов в ремонте книги. Задача отреставрировать у меня не стояла - квалификация не та. Просто сделать пригодной для чтения.Иллюстрированный список процедур и манипуляций

@темы: книги, хобби, сделал сам, жизнь и приключения

URL
11:07

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон


Перечитала Хоббита (моя книга 1992г, перевод Рахмановой), чего уже на самом деле давно не делала и давно собиралась. Его нам с братцем первый раз мама читала. И второй. И... да много раз мы её просили перечитать.

Ситуация, конечно, интересная: из лёгкой, задорной детской сказки Профессор вышел на ВК с его серьёзностью и размахом. Хоббит действительно куда как более сказочный: тут тебе и говорящие птицы, и дом Беорна, да и сам поход гномов не несёт трагических ноток - они идут скорее за золотом, чем отвоёвывать родину предков. Да и старина Гендальф тут эдакий массовик-затейник. Кстати, а вы помните, что Радагаст Карий- его кузен?

Теперь ВК перечитать надо, Сильм и далее по списку. Это я к чему: нашла лютый баг в моём способе прохождения Книжного Вызова и жизни вообще - нельзя заранее отпределять для себя более трети обязательных к прочтению за год книг. С одной стороны - потому что расширение горизонтов - это, конечно, круто, но надо иметь возможность вернуться в уютное и родное и поностальгировать. А с другой - никогда не знаешь, что может подвернуться тебе завтра. По-хорошему обязательны книг надо заранее выбирать штук 10-12, а всё остальное как карта ляжет - нужен простор для манёвра.

P. S. Хочется, пожалуй, чего-нибудь в духе "только не сходи с тропы". И про эльфов, поэтому у меня нынче герр Хеннен с его войной за Фьордландию и Альвенмарк. Хорош, ох хорош:inlove:

@темы: книги, Бессмертный Профессор, минутка любви и обожания, мысли вслух с иллюстрациями, видяшки

URL
пятница, 27 сентября 2019
21:43

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Арсенал Военной Академии, 28 серия. Я всё пытаюсь догнать нашего прекрасного переводчика, (а она уже на 36!!!!). Это прекрасно, конечно))) А я окончательно убедилась, то лучше ужасы-кровь-кишки-саспенс чем дюже неловкую любоффь (но без нарочитой клоунады). Ну не то, что лучше, а мной проще усваивается. Почему - тема отдельной диссертации.

А ещё я хочу сказать, что четвёрка курсантов мне напоминает неуловимых мстителей:
Се Сян - Ксанка
Хуан Сон - Яшка-цыган
Шень Цзюшань - Валерка
И Гу Янчжень по остаточному принципу Данька.

Такой вот ассоциативный ряд в компанию к бэйлэ-дракону.

Угадала судьбу похищенной княгини. Я становлюсь немного проницательней в таких пакостях. Ну и составлю-ка я список возможных смертников дорамы. Мои так сказать прогнозы, кого из героев вероятнее всего убьют к концу.

- Хуан Сон. После подарка Се Сян - 95% что умрёт((((((((( но мне этого не хочется.
- Ли Вень Чжун - 80%, сильно ближе к концу.
- Сян Жун - 90%
- бэйлэ Ченжуй - 85%, тоже сильно ближе к концу (я, конечно, буду за него болеть, но с высоты 21 века: если ноги унесёт в относительном душевном здравии - уже грандиозный успех), его отец - 95%
- Шень Цзюшань - 65% А вот Тинбая, имхо, убьют вряд ли. С другой стороны.... не будем зарекаться.
- старшее поколение мстителей - все 65%

@темы: Китай, сериалы

URL
среда, 25 сентября 2019
17:30

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
25.09.2019 в 15:36
Пишет  N.K.V.D.:

Пластилиновый Мёд (фанатам Стивенсона и Маршака читать строго не рекомендуется!)

7197c8e64b182292a979b8b5f5a985d8.png

Из вереска напиток
А может – не напиток
Сейчас и не проверишь - забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
А может быть – сгущёнки
А если и не слаще, то крепче всё равно!

В котлах его варили
А может быть – тушили
А может даже жарили, но точно не пекли
Малютки-медовары
А может – виноделы
А может – планокуры, а мёд из конопли
читать дальше


URL записи

@темы: юмор, by heart

URL
понедельник, 23 сентября 2019
20:43

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Когда я работала в Мастерской, моя жизнь чем-то определённо напоминала корейскую дораму. Возможно, количеством корейцев на квадратный метр площади. Если бы это действительно была дорама, то комедия называлась бы "Наши - Там" или может быть "Мой директор - кумихо" и рассказывала о жизни потомков корейских эмигрантов в далёкой России и работе их небольшого рекламного агентства/типографии. И я считаю, таки имела бы определённый успех, потому что персонажи все получились бы объемными и харизматичными, а место действия - экзотическим. В первом сезоне было бы 13-16 серий по 40 минут. В каждой серии были бы разбивки, состоящие из пантомимы с преувеличенной мимикой и какой-то неразберихой-паникой под задорную музыку как это было в комедиях Леонида Гайдая. А ещё бы там был закадровый голос Рассказчицы. Возможно, она была бы не одна, а роль эта переходила из серии в серию всем не-корейским персонажам.

А если вы отмотаете 3 серию Истинного Первородного Греха (который вообще-то сериал китайский, но не суть) на 26 минуту ровно, то вы сможете увидеть характерную мимику Сударя в исполнении Иня. Вот это сочетание выражения глаз/улыбки/движение головы. Только сделайте поправку на этническую принадлежность: Сударь - русский. А ещё он приходящий сотрудник-фрилансер, который не находится в Мастерской постоянно. Вот до такой степени я, блин, скучаю по первой работе. Это хорошо, что у меня с ЮЮ связь есть, я его допытываю периодически, как они там все поживают.

@темы: время назад, внезапно, мысли вслух с иллюстрациями

URL
18:48

Туве Янссон — Дочь скульптора

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
В детстве Мумми-Тролли прошли мимо меня, а вот Дочь Скльптора мне попалась в первый раз лет в 15. И оставила после себя очень приятные впечатления. Что ж, перечитала. Действительно потрясающий сборник небольших рассказов-воспоминаний, написанных от лица ребёнка, языком ребёнка, чувствами ребёнка. Очень атмосферная и тёплая вещь. Я смутно помню, что под одной обложкой в бумажном издании были ещё какие-то рассказы, воспоминания подростка, юной девушки-студентки, но Дочь Скульптора - это только про детство. И вот вроде никаких прямых выводов и рассуждений в лоб, но позиция автора всегда кристально ясна. Так Туве Янссон и стала первым (и пока единственным) скандинавским автором, с которым мне хорошо, интересно и весело. Надо почитать другие её произведения.

@темы: книги, минутка любви и обожания

URL
воскресенье, 22 сентября 2019
19:50

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Итак, я продолжаю "вдумчиво и осмысленно" пересматривать Воробья. И знаете, мне нравится этот процесс)) совершенно новый способ просмотра сериала. В прошлый раз я кой-чего важное забыла к 4 серии:

- В конце серии мы посещаем квартиру Чень Шеня Она таки существует, хотя и проводит он в ней очень мало времени.
- Чень Шень готовит еду. В частности, лапшу в воке. В конце мы подсчитаем, кто же в сериале готовит чаще - мужчины или женщины)))

5 СЕРИЯ


читать дальше


6 СЕРИЯ

читать дальше

@темы: Китай, сериалы, Воробей/Sparrow (2016)/Ma Que/麻雀

URL
пятница, 20 сентября 2019
18:31

Нытья всякого псто

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Во-первых, ноут внезапно сказал "у меня маразм", и отказался запускать ряд приложений включая ворд. Видимо, сыпется жесткий диск. Не ну чё, по времени уже пора на самом деле. Пути решения проблемы:
- сменить ноут. На данный момент невозможно, у меня нет приблизительно 30к на нормальную машину, а брать слабый/барахло бессмысленно. кроме того, я люблю этот. У меня немножко мистическое отношение к технике, он мне реально как друг, который со мной семь лет неразлучно в огонь и в воду. Короче, не хотелось бы мне этого делать.
- сменить диск. Это реально, ттт, завтра сделаем. М. б. даже расширим память вдвое. Ктулху Фхтагн!

Во-вторых, я сама какая-то ужасно неэффективная, и не знаю, то ли это последствия череды стрессов, то ли проявление личной лени и распущенности. Мне вот прямо плохо от собственной неэффективности. Я когда читаю, что кто-то может в корэл накидать персонажа за 15минут, моя самооценка куда-то ниже плинтуса уползает. Когда переводчик фигачит по1-2 серии в день (качественно и успевая работать за денюжку), у меня самооценкой всё в порядке, пока я не задумываюсь о том, что сама совершенно НИЧЕГО не успеваю.

Друзья, откуда вы берете энергию и веру в себя? А то хочется гореть и вертеться как взбесившийся пропеллер, а у меня еле-еле сил хватает телевизор смотреть.

@темы: нытьё, ???, жизнь и приключения

URL
четверг, 19 сентября 2019
19:19

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон
Арсенал Военной Академии, 19 серия. Соскучилась я и по нашему шаньдунскому чукче (из курсантов он вот прямо любимчик), и по Мантин, звезде-оторве. Ну, чудо же как хороши оба: решено, буду потрошить их фильмографии)))))) А судя по тому, как разворачиваются события, есть надежда, что таинственную личность в исполнении Иня мы впредь будем видеть чаще, чем раз в 10 серий.

Поняла, кого же мне напоминает бэйлэ. Дракона. Причем европейского, из тех, которые дышат огнём, воруют принцесс (ну вы помните же этих служанок в 8 серии?))) детей, кстати, тоже воруют, но не едят - уже целый хор певчих натаскали)) и едят рыцарей круглого стола, а спят на куче золота. Тут даже сокровища в тему. Кгм, я немного увлеклась и моего образования не хватит на качественную аушку, а жаль, но как по мне, правда похож на дракона, выходящего из спячки.

@темы: Китай, сериалы, 尹正 (Инь Чжэн/Эндрю Инь)

URL
18:51

"Вокруг меня были тысячи прекрасных людей, и они медленно сжимали кольцо." Майкл Джексон


@темы: находки, видяшки

URL